There is a reduced amount of adjustments that can be done on a waistcoat, these are :
Take sides in.
Let sides out. We can insert some matching fabric if needed.
Lengthening hem. This can be achieved, by inserting a matching colour fabric at the shoulders area, without spoiling the look.